首页 新闻 财经 公益 彩店 奇闻 速递 前瞻 提点

首页
你现在的位置:

千金女贼有小说吗:搜狗高调发布海外搜索 扯开画皮仍是微软技术支持∥㎎⑺ペ艾?

2017-01-14 14:12:00    来源:    作者:   编辑:qysb005

百人牛牛游戏 www.biostestbio.com   1月14日上午▼リゃホ,在极客公园2017GIF大会上Ж,搜狗公司CEO王小川正式宣布推出“搜狗海外搜索”乚Μの,同时在个人微博发出试用链接⑹ф/。不少网友体验后纷纷吐槽 “有点鸡肋”≒、“不严谨”Α±わ,一些拼音与单词混乱的神翻译更是引发爆笑围观て┟陆ㄎマ。

  

\

 

  翻译不灵光功能很拧巴 海外搜索上手不佳

  王小川在微博中称≧╚⑧,希望搜狗海外搜索能够“帮助不精通英文的中国人П⒄し,搜索和阅读全世界的资讯㎝Н,全球的医疗ゥっⅸセ、科技火ぉˇё、人文信息尽在掌握”╒曱┧㈩∩,然而实际情况又是如何呢?

  随意搜索国内明星ⅸ,却发现范冰冰成了“风扇”┸,孙俪变成了“太阳”℡。有网友解释道ミ陆”ㄟ⒗,大概是因为fan与feng类似┲,推导风扇'ヰぢㄥ,而sun的英文释义是太阳┵°⑶,于是娘娘也多了个新外号太阳ゃ?÷〃】。

  

\

 

  除了拼音与英文混淆一通的bug外ガ,更有如知乎者セ弍チ⒚Ю,惨遭查无此人待遇に,页面显示“没找到相关英文结果”áу║╫の。

  

\

 

  在大会演讲中ы,王小川曾表示“海外搜索产品是给中国人用д↘カ,帮助英文不够流利或效率不够高的朋友ēхぞ,实现用中文词输入可以翻译成英文卐拾┛},检索英文世界的内容ツ↗ヰわξ,同时把它翻译成中文(。”

  然而在实际体验中そь,不懂英文的用户依旧看不懂英文结果▄,借助了最前沿的神经网络翻译技术的翻译能力也依旧差┯,用户不但无法寻找到优质海外资源ィ,还会因为错误的翻译和混乱的内容耽误工作效率ι〩,更遑论通过海外搜索了解相关医疗知识和学术问题?ヮ〕。

  新瓶装旧酒 英文搜索摇身一变成“海外搜索”

  除了搜索及翻译功能差强人意之外有,海外搜索的身份也引发了业内人士的质疑⒈⊿┰◇。据悉ㄌ℅〨,早在去年5月份Ⅱㄅ,搜狗便与必应合作﹄┝┳日,由必应提供技术支持ユⅴ↘Ь,发布过一款“英文搜索”⑦,宣称对接全球范围内多达万亿的英文信息ょΩ氺Ρ㈡,不仅能为用户找到英文网页信息Ⅴㄈゥ○,还能提供自动翻译功能ロ`Εひ┬。

  

\

 

  (2016年5月份搜狗上线的“英文搜索”)

  然而才过了半年£Η,这款英文搜索又摇身一变成了全新的“海外搜索”ㄠΒ乛㎎?。

  

\

 

  (2017年1月份搜狗上线的“海外搜索”)

  显而易见⒂ヲ。⒓ヰ,无论是搜索结果ロр♂,还是技术支持ワオ夊,海外搜索均与此前的英文搜索无差И。只是厘αА⒇,必应搜索在国内是可以正常使用的▌,搜狗又何必多此一举包装出一个“海外搜索”的概念呢?而在这出换汤不换药的戏码背后≤ǜ┈ず,搜狗所谓的海外搜索人工智能技术♀╮ⅷ,实际上竟还是由微软必应来支持?

  概念先行上市压力 人工智能会是万能药吗?

  说到底〩▽「。ヅ,无论是神经网络翻译技术╭》⒀ε〆,抑或是海外搜索ちダ,以及刻意淡化的微软技术支持☆āⅧ╮`,均是搜狗不能免俗急于为自己贴上的人工智能标签叁。

  从去年乌镇世界互联网大会到王小川香港科技大学演讲ぱマ≌′毫,关于搜狗机器翻译的质疑与打假从未停止Пか·┲。一方面搜狗以“准确率达90%”げ┯┋、“取代人类同传”大肆宣传ン〃,另一方面王小川对产品技术真正的落地时间Ⅷ⑵「⒁、何时实现大规模用户体验等问题三缄其口丅Ξ│。

  如今┇ぷ,概念先行多时的海外搜索终于面世ハ,这样的搜索体验着实令业内外人士瞠目结舌㈡╖贰Ζ↓。

  此外へē⒘áゐ,关于搜狗今年赴美上市的传闻近日来更是屡见报端┎⒑,CEO王小川开始频繁在《我是创始人》⒇ǚ、《一站到底》等综艺节目与行业会议中露面╡жㄤ┴,人工智能仿佛成了上市曝光的万能药┸<ā,言必提及セⅫ◇ス⒒,行必标榜Φ┉→Я㈩。对于新推出的海外搜索╈├ㄋ`,王小川不无得意地宣称“期待让世界无界交流”┓┣⒎,然而现在Ε┎,用户处处碰壁卍ぉЩㄗ万,步履维艰休△㏕。

企业时报版权与免责声明:
1¢│№Еい、企业时报所有内容的版权均属于作者或页面内声明的版权人㈥ㄊ┑≯。未经企业时报的书面许可ひ㈡, 任何其他个人或组织均不得以任何形式将河南企业网的各项资源转载てě写♀、复制ゃ╟ぼⅦレ、编辑或发布使用于其他任何场合ぷ┗;不得把其中任何形式的资讯散发给其他方Бㄑ, 不可把这些信息在其他的服务器或文档中作镜像复制或保存ē;不得修改或再使用企业时报的任何资源|β。若有意转载本站信息资料ビ曱, 必需取得企业时报书面授权┞Ⅱ┓ⅱ╓。否则将追究其法律责任株-。
2щろㄉ┐-、已经本网授权使用作品的ⅹ,应在授权范围内使用У,并注明“来源:企业时报”⑵╣んσ。违反上述声明者℡,本网将追究其相关法律责任ㄌ。
3㈩、凡本网注明“来源:XXX(非企业时报)”的作品⒌,均转载自其它媒体拍┓┊,转载目的在于传递更多信息ロ≯ユ日, 并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责●。本网转载其他媒体之稿件ば㎡⒔,意在为公众提供免费服务≠。如稿件版权单位或个人不想在本网发布太㎜弎′ら, 可与本网联系ョˇ⑿,本网视情况可立即将其撤除﹥あ⒐╳〢。

  Copyright @ 2001-2013 百人牛牛游戏 All Rights Reserved 企业时报 版权所有

  网站所登新闻∞◇╡∏、资讯等内容, 均为相关单位具有著作权,转载注明出处

联系网站:wangzhan22@sina1.com.cn